Тут как бы тонко. Про названия и переводимую игру слов. И как бы чуть-чуть про Бодрийяра, про которого нельзя не вспомнить (в этом месте тоже тонко, если что).