Зимой и летом маленькая революционно-настроенная Марианна не расставалась с красным фригийским колпачком. Но жители деревни в политике разбирались плохо, и даже L’Ami du peuple в ту пору ещё не издавался. Поэтому все звали девочку просто: Красная Шапочка.
